I've been grinding on Mario vs. Donkey Kong: Tipping Stars recently to get Gold Mario so I've been thinking about that as well lol
I really doubt that we'll ever get another one like that, but in the incredibly rare chance that they decide to make another one, I think it could poteintaly be pretty fun.
Though I like the puzzle ones quite a lot, as long as they keep each entry fresh, (aka don't be New Super Mario Bros. and just copy music and offer nothing new) I'd like that series to continue on, so if we did get a game like the GBA game, make it seperate to the current Mario vs. DK series. Mario vs DK nowadays hasn't got anything to do with Mario vs DK anyway so it's not like they can't change it.