They seem like mushrooms to me. Aside from their mushroom-y appearance, they were also allied with the Mushroom Kingdom until they turned to Bowser for whatever reason. Many goombas were infected with the blorbs as well, which is an illness that only seems to infect mushroom-like people.
They might even be a cross between mushrooms and chestnuts, hence the in-universe confusion.