Ok, I'll admit, the fat Yoshi (village leader) and the Yoshi's Island theme, along with the other Yoshis and their beautiful animations really left me in awe, and it doesn't help that Raphael the Raven shows in as well as one of the oddest partners, Sushie, that there are a few puzzles and the interesting volcano part with Kolorado finally revealing his personality.
On the other hand, apart from the obvious Toy Box and General Guy that of course have had much deserved praise, I think chapter 6 is really interesting, because of the gloomy area and music before and the need to understand how to go on. Chapter 3 is also good, first with the Forever Forest and its puzzles, then with the mansion and those funny tricks along with Lady Bow and finally with that Tubba Blubba part which is a diversion (stealth action?) and is also a bit less for children (Boos getting eaten, the heart being separated from Tubba Blubba who remains with a patch).
And chapter 7 is impressive, both in the settings and because of starting with a "crime story" and ending in the fantastic Crystal Palace, that I think is one of the best section of the game, with that slightly unsettling atmosphere and all the oddities.
But really, while chapter 7 is probably the best in a more "objective" sense, we're talking about a game in which pretty much all chapters deserve some praise