I have my reservations on this idea because I can easily see this turning into another thing being used to garner attention à la post counts. But if this were to be implemented, the likes should not be anonymous if it's supposed to take place of "I like this" comments, because if they were anonymous, no one would be able to know who agrees. If hurting feelings is the concern here, then this shouldn't be implemented at all, because someone could easily throw a fit for their post not getting any likes.
If the goal is to reduce spammy comments, my suggestion is to simply enforce the rule on it. If people want to express their like for something, they can do so and provide at least some explanation. I don't think it's really too hard to do that.