LN1 plays the Gyakuten Kenji 2 Fan Translation(Lots of images! It's finished!)

[LN1]

Re: LN1 plays the Gyakuten Kenji 2 Fan Translation(Lots of images! progress: Case 3)

I just decided to upload this episode now since I was off the internet for 20-something hours and wanted to do some compensation.

Episode 51: Burnination

Spoiler

Ugh.

None shall escape the wrath of this woman. Not even you.

I have many reasons to not want to be called Miley. Many.

...Can we go back to me being called Miley?

Expected.

Then again, you aren't a professional doctor, so expected too.

Oh, that's right. He's the chef with a bad design sense.

You don't want people running around with mega effective toxins, now do you?

Oh, those things.

That's a vague warning.

Well, it looks like she got a good medical degree.

It's kind of painful seeing this trap leading.

It is obvious, really. Was I paying attention?

27 F is....5/9 of -15....like -8 point something C. Ugh.

All of this suddenly gave me an idea.

Courtney, you're getting me beyond "real tired of you".

Oh really? Who's the judge of that? You? Because you aren't very qualified as a judge, in my opinion.

An interesting question.

I don't like saying this, but...

I almost feel like I might as well not have done anything given that last condition.

Everyone gets shocked the first time.

You aren't supposed to open it...

Well, the sculptures did need cold.

Very simple.

He really wanted the Pisces sculpture for some reason.

Come on case, your simplicity is insulting me.

Someone really wanted the Pisces sculpture and someone really had their way with the security trap.

So yeah, I'd say we got a good idea of what happened.
To be continued...

 

[LN1]

Re: LN1 plays the Gyakuten Kenji 2 Fan Translation(Lots of images! progress: Case 3)

Episode 52: Haunting The Present

Spoiler

In that case, maybe it was the Gemini sculpture he wanted.

Maybe there was a particular reason why Gustavia wanted the Gemini sculpture.

It would be so needlessly complicated that if he wanted to suicide he'd be better off just using the Gas Burner on himself.

Expected.

Ugh, do I take the prosecutor way or the defense attorney gig to defend this woman? Because this seems very familiar.

But of course.

Actually, why don't we hear what the suspect has to say?

You know, if she isn't the culprit, why the hell is a bottle of Megatoxin X on her bag?

Sebastian not being a total idiot?

Good job, I didn't even have to defend you in any way.

A familiar blue cloth and a theft report on April Fools? Women's bags do hold special things.

A crafty thief or a careless woman?

Or both. Seriously, just don't carry it at all times. It's not worth it.

Scram and let me handle the investigation? No? Ok.

Other than of carrying Megatoxin X around everywhere.

I don't want to say this, but it's the only thing that makes sense.

I'd probably only learn how to make bad jokes and "always be serious".

I can safely say I agree with you. Well done.

Like me!

I can't accuse her yet. I must wait for the evidence and testimony to present itself.

At least pretend you care about being a prosecutor.

Kay, bugs can't swiii-

-iiiiiim!

I'm at a lack of words for this.

Except for that. That always works.

No way. Could this mean?

What connection is there? That will greatly help.

If it must be so, it must be so.

 

[LN1]

Re: LN1 plays the Gyakuten Kenji 2 Fan Translation(Lots of images! progress: Case 3)

Episode 53: Everything Is Evidence

Spoiler

Although Delicia being the culprit is an uncertainty.

It is time. Or rather, it WAS time.

Is that guy desperate to be able to defeat the legendary Gregory?

So sadly, the world isn't perfect for everyone. But the world must be as it is to be good, in a sense.

Prosecuting is a following of potential mistakes. That's why I use my awesomeness on the defensive side.

But it'll take a lot of effort to be better than me.

It's always evidence. Such I have learned.

You see....

That him always appeared to be a nice guy. Let's hope he isn't the culprit.

Come on, don't be hard on yourself.

Commentator's Note: This case is the feels-coaster. Are you ready?

A woman dedicating her life to her father. It's moving, but it's also worrying.

Oh, this is a nice frame of reference.

That description sounds familiar somehow.

He did get to the finals, but...

...that praise is unnatural.

What does it hold to have such value?

Although I'm wearing a hat today.

It almost sounds like it'd be awesome at first hearing.

Did he take them at a time that'd allow him to photograph the sherbet sculpture?

How'd the sherbet sculpture pictures get here, I wonder.

Even if it wasn't, what could it mean?

More truth uncovered is good.

Well, I guess you would do that.

Ah, what now?

Although maybe he really just didn't want you close. But pretend you didn't hear that.

I guess there might have been some weird circumstances regarding Dane.

Oh boy. There really were some strange circumstances.

I wonder how useful it would be. Oh well, might as well have it.

Oh, that's wonderful. We now have a definite ally.

Friendship isn't my forte at all.

Something useful might be found.

Sounds impractical.

Oh that's right. You ate the sculptures too.

Salty sherbet?

Stranger still, it wasn't all of it.

Tell us more, please.

That guy!
To be continued...

 

[LN1]

Re: LN1 plays the Gyakuten Kenji 2 Fan Translation(Lots of images! progress: Case 3)

Episode 54: Clumsy Curator

Spoiler

I can think of a lot of reasons, but mainly...

I guess it was about time I linked the evidence, one way or another.

Did you think I wouldn't find the link?

Well, now I'm beyond certain myself.

I guess some artists like being fancy in their signatures.

You never need to examine the teapot, but just wanted to show it.

That wasn't too hard, now that I think about it.

Apparently so. Those sherbet statues don't make themselves.

Katherine, we need to know more about your involvement in this case.

If it was so simple, why hide it, I wonder.

There's gore in the spoiler below.

Spoiler

Oh boy.

The rest of the episode is safe.

Spoiler

I can believe you finding the body and the signature, then deducing who Isaac was. But this claim is unlikely.

Ergo, if they were taken during the judging, they weren't taken by Jeff.

Yeah. Go figure.

14 is a lot to go by.

Look, the faster you help us, the faster and better we can help Jeff.

Obviously, but if you think about it, it leads to a strange situation.

Most people confess by saying something like, "Yes, I did."

It just is weird.

I guess it was kinda inconspicuous and clunky at the same time.

After all, the "lie" fits nicely. But could it help us?

Ah, there you are. We meet again.

I don't get it. Is Manfred kind or rude?

So Gustavia didn't melt the sherbet statues. If so, what did he do?

I can't suspect you now, so what you say is important.

She what?

Rude. Definitely rude.

Ah, this isn't going good for us.

He's helpless if your help isn't mutual.

 

[LN1]

Re: LN1 plays the Gyakuten Kenji 2 Fan Translation(Lots of images! progress: Case 3)

Episode 55: Surpluses and Lacks

Spoiler

Then I guess it's smooth sailing from here.

Hello. Uh...nice haircut.

Whether or not you are the culprit, this is going too far. What can I do?

But seriously, you look kinda pale. I think I can help with at least that.

Now, I could talk to Jeff without presenting the chocolates first, but that's mean.

Once again, my gratitude.

Come on, just admit you like helping us.

Splendid.

Literally tasteless?

See, I knew it.

I am no artist, but I imagine that must not feel good at all.

Nobody expects death to happen when it does. If only...

Greed, huh?

So he might not be a nice guy, but he's by no means bad.

Thank you very much.

I was kinda curious about the taste of the cream she uses.

Very strange. Like, beyond coincidential.

Well, that's interesting.

There's something very strange here.

That's some interesting testimony.

The circumstances are very strange when put together.

Oh great, more medicine.

More truth unveiled.

Seriously, this is moving. (Commentator's Note: The feels coasteeeeeeerrr)

I know that. It's saddening.

And it never stops being.

In the end, it's your choice, Miles.

Those questionings are going beyond harsh.

As will I.

I believe in your innocence. So believe in my abilities too.

That prosecutor!

An ally now, an ally forever.

Still, talking to Katherine is vital.

Same taste in the semifinals, yet not in the finals. A coincidence is odd, but this is not a coincidence.

I'll think about the importance later. Moreover, I would like that photo.

That thing! So this is...

We definitely must ask Katherine what we can about the contest.
To be continued....

 

[LN1]

Re: LN1 plays the Gyakuten Kenji 2 Fan Translation(Lots of images! progress: Case 3)

Episode 56: Packed Tightly

Spoiler

So this is the prize, right?

Although maybe that's why.

That's a very interesting, unwanted inheritance.

What a nice man.

Wait. If that's the case, then...

That's a moving act.

Probably not, but I can't prove that yet.

Katherine, please try to not get into more trouble.

Then that means they were disposed off in the fountain.

This was just bound to happen.

That's all we can do with what we have.

Sounds like it.

That's a very funny thing to say.

You see...

I think that we disagree here.

And it's obvious that you're lying.

Here's the fun part.

Even you can figure this out.

You alleged best prosecutor, you.

The demon's smile, ugh. Time to presto my best of logic.

An interesting story.

If that's how you want to play, then go on.

That seems about right.

Could that be all?

Okay, maybe this is the opening.

I still can't believe I'm doing this case.

It's a little charming that you like her cooking so much.

I musn't lose. I can't lose. Not against you, not here.

Thanks Raymond. You helped me out of this one.

You wish, Mr.

Not kinda close to then, exactly then.

You knew that. You sly alleged best prosecutor.

Or do you want to be charged? Tell me, Manfred.

A much more logical motive than whatever you have for Jeff.

He wants me to, huh?

Oh no.
To be continued...

 

[LN1]

Re: LN1 plays the Gyakuten Kenji 2 Fan Translation(Lots of images! progress: Case 3)

Episode 57: Manfred von Argumentation

Spoiler

No way.

An oddity. I'm sure there's an oddity.

Okay, time to logically think about it.

Remembrance will get me the pieces.

I have what I need.

Time to unite it.

Which is very interesting...

There's gore in the spoiler below.

Spoiler

Ok, this should be it.

The spoiler below is safe.

Spoiler

It's funny, come to think of it.

It'd be very inconvenient to him in court if there was nothing. However...

Oh, this is something interesting.

That's also why I refer to Manfred as the alleged best prosecutor.

It's not over yet, Manfred.

Reprimand me if you must, you vile, alleged best prosecutor. However...

Interesting description. All of them?

It seems even you get it.

I'll explain how I came to this conclusion whenever you please.

It's like showing a usable puppet without hand control ability.

You can't get away with this.

I wonder about that too. You see, I have an idea.

And what is it now? Some trick up your sleeve that won't worK?

This is where we stop being mere acquaintances, Manfred.

Now we become enemies.

Any objections?

A small setback. We will push through as we must.

I don't know. Where is the evidence that you did find it?

As I said, we're not mere acquaintances. We're enemies.

It is our first weapon against that alleged best prosecutor.

I can win this. We must win this.

He might have something against us. We must have both defense and offense here.

A nice man, a father, and an innocent suspect. Prepare yourself, alleged best prosecutor.

 

[LN1]

Re: LN1 plays the Gyakuten Kenji 2 Fan Translation(Lots of images! progress: Case 3)

Episode 58: Huge Investigation

Spoiler

And then, then the worst happened.

December 28...

That demon.

To think Gregory was that close, and that Manfred von Karma was that ruthless.

Oh, so it leads there.

The momentary glory...

And then, tragedy...

Although I'm glad we don't have to be enemies.

But they may be resolved wrongly. Such one learns.

He certainly always had a hatred for the Edgeworth name.

Not even that worked, did it?

She probably wasn't an accomplice or thought of as one, but I understand.

If only we could get Master out of there, somehow.

First a basis.

And then a follow-up. Now, let's carefully reconsider this case.

Ms. Hall is the only suspect for the poison gas that makes sense.

We're after two suspects here. The one who set the poison gas trap, and the real IS-7 Incident killer.

You need me more than you say you do.

Only he could have been.

Weren't we both like 8 then?

Ray knows the case very well, you know.

Who's the judge of that? You? We've done this before.

You see, I told you so.

A defense attorney can see plainly through your lies too.

I trust that you trust me and I trust you.

Very well. Let's do this.

Now to start this huge one.

Pottery and a puddle. Something broke.

Not that man, but whatever.

You would be more useful guarding the elevator.

I can think logically, so I guess I'm a superhero of sorts.

Nothing suspicious per se, but let's take a closer look.

Everything is evidence, they say.

Ooh, tea.

It's fascinating, really.

If the tea is the same, then what isn't?

What happened this time?

Although I'll need evidence and testimony for a proper accusation.

First, the testimony regarding her actions.

Sounds believable.

I can't press this matter easily. I'll need to come back to her later.

Larry, you're a little stupid, not a bad liar.

Let's try a direct approach.

....Bummer.

Larry, your bad act will stop.
To be continued....

 

[LN1]

Re: LN1 plays the Gyakuten Kenji 2 Fan Translation(Lots of images! progress: Case 3)

Episode 59:Clumsier Artist

Spoiler

What an amusing strategy.

Finally!

Begin.

That was kind of expected.

She's right there. Go tell her.

Well, I guess it's what you can do.

Why that behavior is a little strange.

Perhaps she has strange priorities. Hmm...

Huh. That's strangely possibly useful.

Larry, you've outdone yourself so many times.

And yes, you too.

You always manage to go beyond people's expectations, somehow.

I do much like being single; thank you very much, Kay.

That should be enough persuasion.

Or why not exactly right now?

What is she doing?

So it's 2/3 Sketch of Beauties.

Well, if I believe your testimony, this is helpful.

The fanart I see ocassionally says otherwise.

I can't say I understand art.

But before I do that...

Do I inherit a weird dialect headache from Gregory?

Because I think I am. Let's just contradict the service cart.

Many things, but first this.

Dear Diary: Today is not my day.

Oh that's right, you hid them mostly under there.

That testimony makes perfect sense. I can't believe I'm hearing this. Today of all days.

Oh, then it would appear she expected to not be seen.

Time to talk with Ms. Hall again.

Funny. Most would believe it would have to be white.

Probably not. His Pisces sketch was pretty accurate too.

I know you're the curator and much more stuff, but what exactly is it you do?

As if you needed more sugar.

...But free chocolate is free chocolate.

We still have insufficient information. We'll get back to Ms. Hall later.

Wet and familiar. Continue.

So it was Larry that shocked Ms. Hall enough for her to leave it here. Strange that she hasn't put it back where it belongs.

Ah, we'll see. It is evidence after all.

No blood. Huh.

Small details. Small details.

She is uncertain. Possible.

No, not likely. We must take small steps forward to be certain of the truth.
To be continued...

 

[LN1]

Re: LN1 plays the Gyakuten Kenji 2 Fan Translation(Lots of images! progress: Case 3)

Episode 60: Clumsierest Doctor

Spoiler

As a matter of fact, she didn't care as much that it was one of Dover's works.

Yeah, the place seems logical. We were lucky(in a sense) that Larry broke the Normallium-less teapot.

Funny story.

Well, since you asked so nicely.

Just finish this case and it'll all be fine. Just finish this case and it'll all be fine. Just finish this case and it'll all be fine.

I didn't want to, but it only makes sense this way.

And really, don't tell me you suspect Delicia or Larry, because that claim is wrong.

Although that theft report is an alibi that pretty much works.

An ignorance claim, huh?

No dice for her.

How are we going to find Dover's killer if we need so much to prove Ms. Hall set up the poison gas?

That's kind of sad, really.

To think that they would hide that for so long.

And that it took so many years for payback to the prosecutor.

Although she kinda has a point.

Well, that seems about right.

Desserts contain sugar, but why would a dessert be in the water?

Well then Gumshoe, make haste.

Although to be fair, liquids don't just magically disappear.

Why do I feel like this would fit a novel?

Perhaps I could use that to prove who was there.

OK, I don't know what arguments will come that will need this, but it always helps.

I knew that Delicia's testimony was important, but now I have a better basis for it.

Some more obvious than the other.

So, let's begin.

Ugh....

Ugh.

Because who else is going to know?

Well, I guess a few of the rock salt lamps did become non-functional.

So that's one unaccounted cloth.

Hehe, you can't hide from me.

Checkmate.

Unless you don't want to aid little "Miley"(ugh).

He just doesn't know Courtney, at all.

The what?!

My pleasure. (?)

Gore in the spoiler below.

Spoiler

I guess time can't destroy everything.

The contents of the spoiler below are safe

Spoiler

The cloth as updated evidence and this new information is nice, but Ms. Hall isn't a pharmacist.

....Why?

Oh, that's right.

That alleviates my fears....I guess.

She's closer to your age...

!

Commentator's Note: As I said before, this is the feels-coaster.

Thanks Ray, this is the last thing that I needed.

We are ready.

It all will end today.

 

[LN1]

Re: LN1 plays the Gyakuten Kenji 2 Fan Translation(Lots of images! progress: Case 3)

Episode 61: Just Chilling

Spoiler

You never had it.

Yeah, sure. Just wanted to progress on this case.

Now that we're free of the distractions, let's get serious.

This is going to be fun.

Now, about that argument of "ignorance", what is your new alibi?

Do tell. So I can crush it.

That one was proved out of the question.

Yes, she could have.

I know no person that would, no matter how wrong said reason is.

But really, you seem like a nice person, and I hate to have to do this.

I guess that's how Larry could get in. Hmm...

I think he touched you more than just THE technique, though.

I guess defense attorneys just know to do that.

The chance mustn't slip by. It's time to do it.

Your act is interesting. Sad I must show it the hard way.

Finally, she listens to me.

We have two culprits in this case, and I'm not letting either get off completely.

It really hurts me to have to tear apart all of this.

Rather, I'd say there's not enough information.

When I'm done, I'll get some headache pills.

I guess he didn't want to be publicly known.

Okay, keep going steadily.

I have two defense attorneys to thank in two different places.

Okay, if they're not replicas, they have to share the same properties as the real ones. Now, what was it?

Same salt, same sugar.

Not unless you're something in particular more than an actress and confectioner.

Where they remained, I will solve soon.

I kind of have all day.

An opportunity and a method. Is all.

Let's see, then.

A simple story, I suppose.

A timeframe of pretty much a day. Well, it's thinking time.

I liked that tea, but there were strange circumstances.

That's it! The saucers were chilled, but it wasn't as simple as they thought.

Hahaha, gotcha girl.

I can't believe how simple it could have been.
To be continued...

 

[LN1]

Re: LN1 plays the Gyakuten Kenji 2 Fan Translation(Lots of images! progress: Case 3)

Episode 62: Block Puzzle

Spoiler

Ah, so you're finally accepting it.

It's actually kinda funny, you see.

This by itself might not shatter an alibi.

But it presents a very acceptable reality.

I'm sure he would have wanted to do something too, had he known.

Just...why?

Ah yes, the cluster classification.

I wonder how that was deduced by me. Oh well.

Seriously, why?

I just want to know your motive, Ms. Hall.

Perhaps not the theft, but I have yet to prove the poison gas trap.

So the Statute of Limitations is not only striking DL-6, but also IS-7. We must continue fighting though.

The theft was a lead to something. I know that with this new information I can get what I need to prove she set up the trap.

Heh, it's almost over, Ms. Hall.

I doubt you killed Dover, but at the very least you are responsible for the disappearance of the body.

It somewhat pains me to say this, but...

As always, only one person knew it was right in front of us.

With what we've learned, it doesn't make sense otherwise.

A small detail hid it nicely and cleanly.

It was just a matter of careful hiding.

It was comparatively small, so it went unnoticed.

Or else, it would be strangely left alone.

A clever curator, I must say.

Yes, that happened.

I still don't know her intentions, but I must press onwards.

Ah, so you finally figure.

He didn't know either, but he really did.

Yes, but that's not the main idea for me.

Larry, I seriously don't want to need your help, but I must do it this way.

No, not quite.

If only you had turned it off, we might have lost.

Larry was right in front of it, but never knew it. Now, we all know.
To be continued...

 

[LN1]

Re: LN1 plays the Gyakuten Kenji 2 Fan Translation(Lots of images! progress: Case 3)

Episode 63: Cur(at)ed of Non-Guilt

Spoiler

Artist's interpretation, they say.

Yeah, you should have planned that better.

This one's easy. You can answer this.

And a lift trolley with chocolates is plain attention seeking.

Maybe she didn't have to.

There wasn't really a need to.

History repeats itself. The incriminating evidence is right there.

It's over, Ms. Hall.

Explain it all to us.

The poison gas trap problem has been solved now, then.

Wait. She was trying to prove Master's innocence.

I feel moved by your story, but the law unfortunately will have to punish you.

I think you live so much for Master that you confuse selfishness.

She didn't actively try to move the body elsewhere, huh?

Really Ms. Hall, don't blame yourself. The prosecutor was very ruthless, and Gregory could have won.

That's problematic.

Although that's certainly strange.

Well, no matter how you look at it, the motive is right in front of us.

It just doesn't make much sense otherwise. If she wanted to kill Gustavia, she had better ways.

When you think about it, why else would it all happen like this?

Although this time, it couldn't happen.

Actually, it makes perfect sense.

Yes, and I wish it didn't have to be this way.

Maybe, but if I don't, this will end right here, right now.

After 18 years, it will all end today.

He may have improved his design, but didn't gain any innocence there.

I knew we had two suspects to catch, and I knew it wouldn't end here.

Sounds believable so far.

Being right in front of a killer must be tough.

But you disposed of it to the fountain. An awkward way to do it.

It's always so moving how much you mutually care for each other.

Commentator's Note: The slopes are getting steeper in the feels-coaster.

We will do this; we believe in Master and you.

I'm now going to close the curtain on this extended play, once and for all.

 

[LN1]

Re: LN1 plays the Gyakuten Kenji 2 Fan Translation(Lots of images! progress: Case 3)

Episode 64: Evidence Isn't Everything

Spoiler

Ah, what in the patio could we find anyway?

Courtney, I know that you outright just want IS-7 to have the same results, but come on.

Or maybe you outright saw it and let it happen. I don't know.

Ah yes, I wanted an opportunity at this.

I don't want to believe this and I know there's a hole somewhere.

Oh boy, here it goes.

Did he really?

Heh, of course.

And hear me out on this.

This is being too simple for my amusement, really.

My status as a prosecutor is not my priority. I will end this case today.

Oh, that's very nice.

Just...no.

The best candidate, actually.

He's not talking...

You might be the proof that they are not mutually exclusive.

Do you comprehend pain and suffering from other people?

Because I'm not sure you do.

Hmm...how come?

Thanks for indirectly reminding me to avoid the Butz.

Most people call such a way thievery.

I'm sure there are much better ways than haphazardly.

If it takes a criminal to catch a bigger criminal, then so be it.

Ack!

That would be convenient for him. I heavily doubt it myself.

Commentator's Note: Yeah, it sometimes glitches a bit and shows the logic box in the next dialogue box.

A tough claim to prove.

If so, someone must have taken it before the judging began.

Ok, this all sounds nice and acceptable.

But now it gets really odd.

Ah, to think Gregory might have gotten you.

Can't say that I know for sure, but it's suspicious.

Perhaps it's something about Gustavia's movements during the finals.

It had to be when Master and Hall couldn't look.

Von Karma is a demon, but he still gave some useful information.

Weapon, opportunity, motive.

It has been concealed for 18 years. Now it's time for it to be shown.

Testimony in absence of evidence.

It's arbitrary to do it at the end when you should've started with it.

Gustavia hides a very important secret in an iron guard. Let's break it.

Likely.

Ha! Well done.

His sculpting seemed to be doing fine for him.

Words are better than force right now.
To be continued...

 

[DragonFreak]

Re: LN1 plays the Gyakuten Kenji 2 Fan Translation(Lots of images! progress: Case 3)

Ok wow I FINALLY caught up. Yeah deeply sorry about that.

This case is the best so far imo. Love the flashbacks and tie-ins with the past.

 

[NEXandGBX]

Re: LN1 plays the Gyakuten Kenji 2 Fan Translation(Lots of images! progress: Case 3)

I'm at 44, but my Wii U won't load 44 (and beyond)'s images.

 

[LN1]

Re: LN1 plays the Gyakuten Kenji 2 Fan Translation(Lots of images! progress: Case 3)

Episode 65: A Demon Tries Parenting

Spoiler

Yeah, but was it only that?

Can't argue with that.

Or at least, you entered the contest for that.

He didn't want recipes. He knew he wouldn't get them.

I suppose not many people have that much money.

Accept it.

Okay, he definitely knew.

Your lies suck.

For whatever you would use it for.

Ok, let's find a route to get him to tell us.

Confident.

Unless you really had a lot of confidence.

Now for the next route.

See, I really want to take you as a nice father, but you're a murderer regardless.

Even a cold is very halting.

Okay, now to do it directly.

If so, then what of it?

Although prison food might be better without it tasting.

Ah, I never thought it would be like this.

You've run out of believable lies.

Although it must have been awful to have it.

Ah, the necessities of men.

They're a very powerful motive.

A complete loss of taste for a pastry chef, hmm...

Confidence won't win all the time.

Maybe not "bad", but still.

Directly from the man.

It's so...simple.

I will end this case, and I will break Gustavia's lies.

Ah, to think most of the finalists basically cheated.

Oh, that's right. Zheng Fa training.

Not much substance to this press.

Which sounds reasonable, but...

Surely there's a detail he can tell us of.

Do tell.

Come to think about it, a lot.

No, I doubt that's it.

I admire your son's capabilities.

To keep such a secret.

Thanks?

Surely you don't want to be suspected for not giving testimony.

You fiend!

Come on, I should be able to get the evidence. I must.
To be continued...

 

[LN1]

Re: LN1 plays the Gyakuten Kenji 2 Fan Translation(Lots of images! progress: Case 3)

I'm at 44, but my Wii U won't load 44 (and beyond)'s images.

Can you only use your Wii U to browse the internet?

 

[LN1]

Re: LN1 plays the Gyakuten Kenji 2 Fan Translation(Lots of images! progress: Case 3)

Episode 66: A Time Limit

Spoiler

This would be my lead out of this struggle.

Is it over?

Great, now I can show Gustavia's actions into light.

Perfect.

Do you want to know what I can deduce from this blood?

And you see, there is a very easy explanation for this.

Because he tried to remove the rock salt lamp, but that's not all.

If such a thing is true, the salt could only come from a rock salt lamp.

It would reveal a fight, in which Dover got murdered.

And now, Gustavia...

...it's over.

He's so calm, even humored, while telling his story.

I'm not liking this feeling I have.

Does he still have a trick to pull?

Wait! No way.

He knows he has a trick. No wonder he's telling us his story so naturally.

If I am to believe Gustavia, then Dover is just as evil in the story too.

Woah. That's some interesting confection skill.

He still was going to frame an innocent person.

As if that's a bad thing.

He really planned far ahead for a spur of the moment murder.

No really, I should thank Delicia quite a lot.

That's not any better!

Don't worry Mr. Shields and Ms. Hall, this man will be subject to justice.

So the demon...wasn't completely at fault? Huh?

You! You will be tried, and I will find you guilty.

Sadly, he knew it all along.

This is a testimony. I must be able to break it.

I will break it. I must break it.

Okay, think this carefully, Edgeworth.

I must admit that wolf is pretty good.

Ok, this is the definite chance.

Math time.

No way.

Is it truly impossible for us to arrest Gustavia?

Is this as far as we go?

What are you suggesting?

It's painful, but I must.

This is for everyone who suffered over IS-7 and DL-6.

Yes.
To be continued...

 

[LN1]

Re: LN1 plays the Gyakuten Kenji 2 Fan Translation(Lots of images! progress: Case 3)

Episode 67: Hell's Kitchen

Spoiler

This was the last push I needed.

Justice has almost been served.

But now, it's time for your defeat.

It's over.

Dane Gustavia, you'll go back to where you came from.

To hell.

I agree; I don't like you either.

Commentator's Note: It's a very steep final slope down the feels-coaster.

As Miles Edgeworth, I hope the best for you.

This is seriously so moving.

I must thank Ms. Hall, regardless of her crime.

And many other weird things about your actions.

If that's how you wish, so it will be. I might even enjoy this.

The P.I.C. is heavily suspicious, but I can't just take them on.

Truth is a concept you'll hear a lot; get used to it.

I wouldn't mind a logical argument with a competent Sebastian. Ah, but not today.

I feel unsafe near her.

I got the guy you saw die arrested. Nothing much.

It's Larry; it's just not easy to rub him the right way.

It's been long due that we meet him.

I'm liking the guy's contributions more than Roland's.

Always doing great, Gumshoe.

It's my pleasure too.

It's...interesting.

Need I remind you, Master?

Ms. Hall is like your daughter.

It's just..so touching.

And you know what? I don't want to.

Commentator's Note: I'd like to say here that I was saddened by the scene in Investigations where Gumshoe has to arrest Badd. It's just...words can't explain it.

All these years in here.

And finally, the suffering from IS-7 ends.

For Gregory, for Master, for Ray, and for Hall.

A painful choice, but it was necessary.

Master and Hall's reunion is just looking so close.

Until the bitter end.

Yeah, whatever you say.

It's my pleasure too.

Rest in peace, Gregory.

It is my choice.

Commentator's Note: No commentary afterwards(unless you count ... as commentary). Just enjoy the end of the feels-coaster.

...

...

...

Case 3 End.

 

[DragonFreak]

Re: LN1 plays the Gyakuten Kenji 2 Fan Translation(Lots of images! progress: Case 3)

That was a pretty amazing case.

 

[LN1]

Re: LN1 plays the Gyakuten Kenji 2 Fan Translation(Lots of images! progress: Case 3)

Episode 68: Black Hair And Green Eyes

Spoiler

Funny thing. I used to regard this as my least favorite GK2 case. Not anymore.

Bring it on, P.I.C.

What!

My badge is not my purpose in life. We've talked about this before.

If I'm as incapable as they say, there's no problem here.

I suppose that is a part of what I am.

But come on Gumshoe, it probably won't happen.

Oh, it appears someone wants to visit us.

Of course our greatest problem right now is a...nurse?

I would hardly call your low-salary life healthy.

Dye-Young hospital, of course.

Oh of course. A fangirl managed to sneak past.

Gumshoe, I'm seriously considering being a defense attorney right now.

Black hair, green eyes, female. Hmm...

She's an acquaintance.

I would imagine.

If I know what you know, then I know what you should know.

Well, that was worth a try.

But!

Then that means this girl is...

How did this happen? She was fine in the last case.

Not a chance she does.

We'll have to deal with Kay's problem somehow.

And we might have to reconvince her that she is Kay.

That's a funny story.

Seriously, it's not so literal.

Well, that isn't an issue right now.

I wouldn't know, really.

Nobody gets it at first. And now it's Kay.

It all started one day with three prosecutors, two detectives, a defense attorney, and you.

Kay isn't the kind of person who would easily get into this type of problem.

Here it goes.

That's strange. Only the Jammin' Ninja mask makes much sense.

Ah, evidence.

Oh of course. Evidence.

Maybe the air dizzied her or something....Nah.

...Anyway...

We need to start somewhere.
To be continued...

 

[LN1]

Re: LN1 plays the Gyakuten Kenji 2 Fan Translation(Lots of images! progress: Case 4)

Episode 69: Potassium

Spoiler

My end is not yet.

Well, at least she's cooperating.

No need to thank.

Well, that's a start.

So evidence, huh.

What is happening?

Of course. It had to be.

Is this more embarassing or stupid?

Let's just get to the viewing platform.

Right.

Man, how much does Gumshoe actually know Kay?

Yeah sure, it all seems fine and...

Don't do this to me!

Confronting an amnesiac teenager? Come on!

If it must be done.

Well, Kay wouldn't need to come here.

How do we deal with this sudden acrophobia?

Go on.

Okay, keep going.

Well, we have to keep going.

Right now it is too vague to be helpful.

Wait what.

Don't mind me, just checking some evidence to be sure of something.

Might as well be a ghost.

It's okay. Maybe there was a confusion.

I think...she's remembering a detail.

A red raincoat, you say?

Regardless, the testimony might be helpful.

Oh great, a murder case.

Could the victim really be Kay?

 

[LN1]

Re: LN1 plays the Gyakuten Kenji 2 Fan Translation(Lots of images! progress: Case 4)

Episode 70: Slapstick

Spoiler

I am already not liking this case.

This is such a bad setup.

I suppose I figure.

So the Granny doesn't talk directly and the nurse loves injections.

At least this old lady doesn't have a stalking crush on me.

The coroner hits the nurse with the cane, and the nurse slaps the coroner's hair. Gotta agree with Gumshoe.

The sooner we begin; the sooner we end. And the sooner we end, the sooner we can help you.

Well, let's just try to figure why the victim is supposedly Kay.

Well, let's hope this will work.

The entire investigation is fairly gory. For safety(and slight convenience), I warn you that the entire rest of the episode is gory. As in, there's literally a dead body there gory. A recap is provided at the end.

Spoiler

Courtney only has the sword.

Details. But they're helpful.

Huh. Well that's funny enough.

Oh, I don't know whether to be joyous or bummed.

Hello, Ms. Not-A-Better-Prosecutor-Than-Me.

Franziska is probably the youngest and scariest Interpol person.

You know me, Franziska. I will just figure it out anyway.

But of course. The P.I.C. has lowered my reputation.

Yes, I can explain what it has to do.

A pointless price.

Let's just examine the body.

Then again, nobody knows for that Delicia woman.

Well, if they had no basis to know she was someone other than Kay...

Burns don't heal that easily, I assume.

Ok, this seems simple.

*time transition*

Then it's obvious that she worked here.

Rest in peace, Prosecutor Faraday.

Even when I don't expect it, Badd gives me new things to thank him for.

Of all places it could have been found in.

Then who could this woman be?

At the very least, a wound of sorts.

We'll see about that.

Well, the evidence we got from Karin is turning out to be something.

And suddenly we're craftsmen.

But the connection is very strange.

I'm biased to say I agree.

But I can't help it.

Guess we might need forensics to see about that.

Commentator's Note: You've seen this before. Sometimes I forgot to screencap the "Evidence Get". I just see the evidence in the Organizer then.

You see....

...Yeah. Gloves.

Spoiler: Recap

There is a statue of Lady Justice, and strangely, a large pool of blood under it. Although the victim's body is nowhere near the pool of blood. To enter this room, one would require a special keycard. Well, that's as much as we can investigate without seeing the body. Fortunately(kind of), Franziska appears and gets permission herself to examine the body, which we "borrow" by being her assistant. If you don't know, Franziska is a prosecutor working at Interpol. In Investigations and this game, she's after the smuggling ring. Well, regardless, it's time to examine the body. Any way you look at it, the victim is not Kay. Anyway, it appears she has a burn mark in her right hand. It's old and unrelated to her death, but it appears she is holding a keycard in that hand too. As a matter of fact, the keycard would happen to match the type of keycard required to enter this room. It appears that near the victim's body there is...Kay's Promise Notebook! While Kay's father was alive, they both wrote promises on a notebook. It, unfortunately, became evidence to a case Edgeworth worked in. Strangely, it disappeared under Detective Badd's guard. And now it's here! Regardless, it appears this is the reason they thought the victim was Kay. While still looking, we find she has blood on her head for unidentified reasons. Her left pocket contains nothing, but appears to have been pierced by a sharp object. The right pocket though, it contains a purple corsage. As a matter of fact, it matches the corsage that was found with Kay. Unfortunately, Kay's related to the case. In the floor, a three-pronged candelabra that matches the chest wounds was found. It's evidence, then. Strangely, the victim's clothes have buttons on the right side, but women have them on the left side. To add it all, it appears she has something on her lower left pocket. A pair of pure white gloves.

Investigation Complete.

 

[DragonFreak]

Re: LN1 plays the Gyakuten Kenji 2 Fan Translation(Lots of images! progress: Case 4)

Spoiler

AAAAAHHHHHH FEMALE VON KARMA WE ARE ALL DOOOOOOMED