LN1 plays the Gyakuten Kenji 2 Fan Translation(Lots of images! It's finished!)

[LN1]

Re: LN1 plays the Gyakuten Kenji 2 Fan Translation(Lots of images! Case 5 Hype!)

Episode 118: Technically Right

Spoiler

Actually come to think of it, you really are the kind of person who would be friends with Knigthley.

When you don't appear to be a nice guy...

...and show your true self...

...Knightley and you do compliment each other.

Of course he'd take Dogen as his guide.

Now please, kindly go and accept your fate.

Wait, he's accepting his fate a little too much.

Sure, I guess.

Nobody suspects the clowns.

It's kind of funny how hard it was for them to get rid of a child.

But I like the way Dogen treats people more than this clown does.

Blaise was quite hard to take head-on.

I guess anyone who knew the real Blaise would expect that.

Is this a confession?

Okay, come on.

Clowns always are the only ones to laugh at their own jokes.

Wait, hold on now, what?

That case too?

Ok, I guess you're right.

You sly...

...manipulator.

Why did I help you again?

Maybe the one with the French lady, but still.

1, 2...

...3, 4, 5, 6...

...7, 8, 9, 10. Thanks, Kay.

Well, at least Simon is succeeding in that, even if it wasn't his goal.

Ray, Kay, and everybody, let's keep going.

What is he up to this time?

I can't prove it...

Can I really not prove it?

I suppose Simon is technically right, but still.

According to...

Just like Dogen.

He would have no qualms committing a clear crime right in front of us now.

You're about the only person that understands your sense of humor.

I think I have something, but I should press first.

Guess he took some liberty with double meanings.

How annoying.

But you might want to improve your usage of figurative language.

He told me so.

One of the things he does say and I can't quite show it.

What he said over the phone while he talked to Kay and I...
To be continued...

 

[LN1]

Re: LN1 plays the Gyakuten Kenji 2 Fan Translation(Lots of images! Case 5 Hype!)

Episode 119: Fight and Flight

Spoiler

He did, but is there really no proof?

Wait, that's it. The phone may not have recorded the call, but...

Well, I guess it's time I reminded you.

Yeah, pretty much.

Let's listen.

That seems about right.

Bugger.

Such a convoluted plan for a convoluted cause...

Wait a second.

It doesn't fit.

Of course he did.

Gratuitous insults for a guy like him.

I guess we are really out of proof.

Kay is right, Ray.

Oh that's right, Franziska is here.

But thanks for showing an opening.

It's quite a funny time.

This might be interesting.

The night two nights ago was a bit eventful, so maybe...

This is quite interesting.

It's not your lucky move.

A gun was fired by the body double. That much is proven.

Anything to say, Courtney?

Courtney never reported such a gunshot. So she wasn't there when the gun was fired.

What else to it, Lang?

And we might just prove it.

No way around it.

Heh.

Until you confess to the crime, you don't quite understand how hard it is to hide stuff.

What is it this time?

Consistent but vague....

Sure.

We'll see about that.

11 PM two nights ago, was it?

I'll have to see about this point.

I don't really know if to trust that.

Oh, he's going there.

He will never understand the concept of too far.

Come on. Above the 51st floor; presumably with a wind and there being guns. 180 degrees of sight and no sound of a balloon.
To be continued...

 

[LN1]

Re: LN1 plays the Gyakuten Kenji 2 Fan Translation(Lots of images! Case 5 Hype!)

Episode 120: Party on the Roof

Spoiler

He presents a point.

The body double was a jerk, but....

Sure, go on.

Even if his aim was a little off, it's strange where he hit the balloon.

Funny that you say that.

So, what is your explanation?

Heh.

When did the two reporters suddenly become helpful?

Well, I'm trusting you, so go figure.

It's interesting because we discarded it so early, but it comes back.

So he really did escape by flying.

Many reasons, but there is one main reason.

If he didn't just throw himself off, that is.

What is it this time?

Oh, I remembered now.

Well done Lotta.

Well done.

Neither Kay nor Karin ever saw the body double that night.

You're telling me he avoided Kay's, Karin's, and maybe even Jill's sight in such a small roof?

Come now.

Seriously, this again?

The Moozila head lead?

Are you seriously saying this?

That's an even more insane claim.

He really would stop at nothing for his motives.

He's going to go there?

Whatever he says next might be about my last chance.

Five statements, but none of them seem like I can deal with evidence.

And this clown has said so much that I don't know the efficacy of pressing.

I had evidence.

Can this clown really escape justice?

No, I'm sure his testimony holds something.

Commentator's Note: If it isn't seen clearly, that is a whopping 50% penalty for a wrong objection.

I wonder why you always only cooperate with pep talks.

Well, I can't complain, I guess.

I think I might be getting there.

Still, I should probably tread carefully. I should press before making a thoughtless attack.
To be continued...

 

[LN1]

Re: LN1 plays the Gyakuten Kenji 2 Fan Translation(Lots of images! Case 5 Hype!)

Episode 121: Almost There, Just Chilling

Spoiler

Well, it's all or nothing then.

Sometimes you just have to accept that something may be wrong.

I'm not sure of it, but...

Could that be the truth?

How far will you go?

No you don't.

I swear, something very crucial is missing here.

To what extent is acknowledging a crime instantly necessary

But he didn't have anything except...

...the balloon.

Namely...

Pretty much, Lang.

Funny that you say that.

I'll spell it out for you.

We can discuss aerodynamics later, but for now...

You could easily remove traces since he didn't shed a single drop of blood.

When did you see that?

He pushes this point now.

He even still insists on having told John.

He admits it right in front of me, but I can't have him arrested for that.

Even trying to take the IS-7 Incident victory like that.

Simon is Gustavia's son.

That much is a fact.

No matter how bitter he is about the events...

...that will never change.

And it just shows. Simon could be none other than Gustavia's son.

You may never like it, but you are a Gustavia.

Which has been quite an important point, and it just comes back.

Simon, you're officially running out of alibi options.

I guess it just runs in the blood.

Denial won't make it any better, Simon.

Believe what you want.

You Gustavias are all the same.

...Go figure.

You what?

He thinks that because of people like Blaise and the body double.

Simon has gone beyond reasonable and into a monster. I must stop him somehow.

The suffering of the innocent for revenge of the guilty; I don't agree with you at all!

Good as always, detective.

Sorry Simon, but evidence does exist.

Tell us what you know.

You tried hard Simon, but I can't let you win...

...It will all end. You will not win.
To be ended...

 

[LN1]

Re: LN1 plays the Gyakuten Kenji 2 Fan Translation(Lots of images! Case 5 Hype!)

Finale 1 - Victory
This is the end in a sense, but not the final episode.

Spoiler

Oh really?

This is where I figured it all out.

You say that.

Kay, Gumshoe...

Ray, Gregory...

Franziska...

Even Lang and Courtney. I promise it will end with this.

There is something about them.

I don't need the bouquet, only the impact that it has.

Or rather, the impact that there was on the flowers.

Let's just say that there was one uncertain thing about the examination.

Tell me all about it.

This is where I fully figure out your movements.

I'm sure we'll find something that is definite proof.

Well, that can be explained easily too.

So, you used the body to your advantage.

It was the body double, just not alive.

You sometimes played well, but the game will keep going until it really ends.

I thought clowns liked getting attention.

So enjoy.

It's sad.

But you went too far.

And after all of this, I can safely say checkmate.

Wait Shelly, what are you going to?

Wait, we have no intentions of his death.

Even if he is an evil man, he does not deserve something so far as death.

I guess I'll never get assassins, but...

I can't just let you kill him!

This is quite a strange-feeling situation...

Dogen is correct, it appears.

Dogen protecting Simon from none other than Shelly; it's quite unusual.

And Shelly voluntarily letting one of his targets live is also quite unusual.

Well Lang, if you're trying to get Shelly, be prepared for a hard time.

Well, Dogen is being quite willing to stay his life as a prisoner.

Killing the president though.

Dogen, what are you...

...doing?

Dogen has no qualms dying, but it's all up to John now.

Shut up, Simon.

John is correct.

Funny how he calls me a prosecutor now.

So Dogen did reunite with the acolyte in the end.

A personal affair that I will have to resolve now.
To be ended, but I guess you could say
Case 5 End.

 

[LN1]

Re: LN1 plays the Gyakuten Kenji 2 Fan Translation(Lots of images! Case 5 Hype!)

Finale 2 - Reclaim
This could also be the end in a sense, but still not quite the final episode.

Spoiler

You'll see.

It was a necessary sacrifice...

To save Kay and have justice on Blaise.

What they say seems about right.

Well, what I'm going to say you can probably see already.

I am Miles Edgeworth, a prosecutor.

Thanks for giving me the chance to catch the French lady though.

And so I decided.

I can certainly do both the saving and the prosecuting.

He went too far, but perhaps that could have been stopped much earlier.

A defense attorney, go figure.

Blaise was a demon who would definitely have destroyed Simon if he could.

For Sebastian, for Kay, and for everyone threatened by Blaise, he simply had to be stopped.

As long as law is run by humans, some flaws will exist.

My path is the one of the prosecutor.

In the end, our views aren't all that different.

No point in turning back, after all.

With Ray on my side in a sense, I can certainly assure myself mentally.

Well, here we go.

All that I did manage to do without my badge was a lot. But it's always good to be fully back.

Very well, Ray.

You too, Ray.

Your methods to get me to help you were frustrating for me, but still thanks.

It will never be perfect, but we can fix what's messed up.

So we do agree on something, Courtney.

About that...

A little bit lost in mind, but comprehending and perhaps the rightest man for the judge position I know.

But don't tell that to Franziska, heh.

Well, Sebastian then wasn't exactly doing much besides trying to be the best, so...

...none other than Courtney's son to be her partner.

Maybe so, but the Goddess of Law isn't everything. Pursue what's important to you.

Good choice.

Until we meet again, Courtney.
To be ended...

 

[LN1]

Re: LN1 plays the Gyakuten Kenji 2 Fan Translation(Lots of images! Case 5 Hype!)

Finale 3 - Credits
It's the credits.

Spoiler

Commentator's Note: So it's the credits. The entire commentary will be in Commentator's Note. I left some parts out since I probably didn't care to show them. Every non-killer(except Dogen and Shelly, who do have dialogue) alive character(except Edgeworth, Gumshoe, and Kay) has some dialogue in the credits.

One of my faves, Shelly de Killer. Can't let him out.

You go Shelly.

Elbird was a slightly fan-service-y choice.

Regina is afiliated with the final culprit after all. She'll be fine though.

I don't like Simon too much myself, but Dogen is quite nice.

Kate and Master are always so heartwarming.

And the resolution to Case 3 is satisfying. Always good to see it.

Detective Badd is also one of my favorite characters. And more Ray is always nice.

Maybe it's because Badd can manage to be both the baddass cool and the nice guy cool.

Also putting the guys who helped bring this game in a language that you can understand.

Karin's a little cute, and Karin's relationship with her Granny is heartwarming too.

Good to see them fine.

More credits to the fan translators.

I'm personally neutral on Ema myself, but I prefer her cheerful young-self.

For me, she'll always be an Edgeworth fangirl.

I'm not sure what those guys' involvement is, but can't leave them out.

Personally a little fond of Franziska. Particularly how she is in the Investigations games.

Funny thing. Those Samurai Dogs literally only appear for a few frames during Knightley's breakdown.

Lang's a particularly important character. Idk, I'm neutral on him.

But hey, let the wolf go his way.

Well I know who to thank for Knightley's objection. Ray's and Blaise's objections went quite well though.

And Sebastian is also one of my favorites. Go, and triumph, Sebastian.

These guys are the reason many things that are pictures and not text have English on them. Nice work.

I like the Global Studios cast a little. Wonder how the hell do those murders not do the opposite of helping their movie's publicity.

But that's a little cheap.

Oh well, Will Powers will just take it if it's within his power.

Just what the title says, presumably.

I'm still somewhat neutral on Courtney by the end, but John is quite nice. Have some Courtney and John.

Have it, I tell you.

And thank you fan-translating team, for fan-translating this game.
Just one thing is left.
To be ended...

 

[LN1]

Re: LN1 plays the Gyakuten Kenji 2 Fan Translation(Lots of images! Case 5 Hype!)

Finale 4 - Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth: Prosecutor's Path
It really is the final episode.

Spoiler

Surely Simon would know to minimize suspicion.

But that's beside the point.

Sounds like you.

[im width=200 height=300g]http://i.imgur.com/2Zx6S7g.png[/img]

Personally I think you've been a Great Thief for so long that I wouldn't know.

It's quite impressive that this all started because of some Swiss rolls.

You certainly are the correct detective.

Come on, Gumshoe.

Yes, you do deserve more than just noodles for your diet.

Ok, I'm not sure if you should dedicate yourself that much.

I also learned something else from Courtney.

She was never alone.

And I am not either.

It would certainly be no easy task.

We will find the truth.

I suppose we do go well together.

I am Miles Edgeworth, a prosecutor.

We've always been walking the same way, just under a different position.

I will find the truth in my own way.

End of Gyakuten Kenji 2

So, it's all over now.

Spoiler: Small talk about this project. Obviously includes stuff about the game's entire plot.

Well, it's been some time. I started posting episodes at ,ah, October 29. It's now February 21 when it all ends. I think I started posting at a more constant schedule by the time I started Case 2. Or maybe at the end; my memory is not precise.
To be honest, posting the episodes was a little tedious. You know, it takes a while. The episodes have more images than you might think. Even the ones with the most images(idr. maybe the last segment of Case 3 or something) can be read in a matter of minutes, so obviously it wasn't proportional to the half-hour or so it took for me to post them. I suppose I could have done a video LP, but I started at images, and by the time it came to my mind I already had progressed too far.
So, onto the game itself. I like Gyakuten Kenji 2. Speaking on my opinion, it's my favorite of the entire series. Yes, including the defense attorney games. It's an Edgeworth game, it has awesome characters, an awesome story, and some beautiful music. I'll admit that I do have some complaints, mainly some missed potential moments here and there.
Well, my least favorite case is Case 2. Case 2 Sebastian and Courtney are so detestable and about the only things I really, really liked were the video analysis moment(the one where Jay Elbird is found to have been in Knightley's cell) and the moment Ray started believing in Edgeworth.
To be honest, I'm not sure whether my preference is for Case 3 or Case 5. Yes, I consider Case 3 to be that good in that it can actually compete with none other than The Grand Turnabout. But that's just my opinion. I'm sure most prefer Case 5 no questions asked. I suppose Case 5 does have the better Sebastian and Courtney, heh.
Many of the characters are so likable that I can't say my favorite for sure. Really liked Badd since AAI1, and I quite like Shelly. I also like Sebastian(go figure). Case 5 Sebastian is just awesome.
My least favorite character is Blaise, but I say that because I detest him, and he's written that way. Besides that, idk, maybe Knightley. Maybe Simon. Not too fond of either. I'd say I have a slight preference of Knightley, but at times the reasons I dislike Simon also apply to Knightley.
So yeah. I like GK2, and I hoped you did too. If you did, try finding a way to play this game. An SSLP does not offer the beauty of the game's soundtrack, and some things in the game really require sound to be appreciated(although the game's dialogue is helpful enough if you want to play without sound or something). And the animation, just check out some of the animations. So if you liked it, it's still not all. It's your turn to go down the prosecutor's path.
End of banter.