The mythbusters say that nobody can be hypnotized against their own wil, so...
Hypnosis isn't really mind control in the first place, very common misconception brought about by fictional depictions of brainwashing conflating the two. In fact, hypnosis is a state of focused attention and suggestibility, and yes, as you say, it needs to be voluntarily entered and you will not do anything that is against your moral compass in it. Hypnotized guests in shows about it will say that they were completely aware and in control at the time, and say that it mainly feels like whatever the hypnotist suggests sounds like a good idea at the time.
It is, in fact, currently used as a potential aid with therapy, though it risks the creation of false memories.
As a result, I wouldn't call it mind control, since your therapist doesn't actually have any control over your mind, serving more as a guide rather than a remote control. Think of hypnotherapy sessions as like little hikes, and the therapist is the person guiding you through the hike. You could theoretically deviate and disobey the therapist, but you probably won't because everything they suggest sounds like a good idea. This is not to mention that the hike comes to an end, just like hypnosis does on its own.
The closest analogue to real-world hypnosis in the Mario series (despite what MatPat says) is in Mario & Luigi: Superstar Saga, in which Luigi is placed into a suggestible state to believe, in that moment, that he is Mario. He went there voluntarily, and he could act against it if he wanted to, but he doesn't because in that moment, he wants to believe he is Mario so he can progress. It's even used similarly to real world hypnosis in that it's an aid for his anxiety at that moment (and the Magikoopa even suggests it specifically for that purpose).
Anyway, this is a long-winded way of saying hypnosis is kind of irrelevant to the question being asked, since hypnosis and mind control simply aren't the same thing. I could have answered that more succinctly, but I find hypnosis a fascinating topic and wanted to use the opportunity to talk about it a little bit. It's fun to research into, and it's also fun to watch a show about it live.
The closest analogue that Mario has to mind control is in Super Paper Mario, specifically what Nastasia does to any of the recruited minions and to Luigi, turning him to Mr. L. Of course, the mind control presented there stays for a while through Nastasia inventing an entire alter ego for Luigi, replacing his actual personality and thus making him subservient to Count Bleck throughout the story. I'd imagine the thread is more so going for more direct control through actually actively being able to change the way someone's brain functions on the spot.