There's one huge difference between real-life animal abuse and Pokemon battles.
Have you ever noticed that in the games, anime, card game, whatever, that the Pokemon receive no visible damage or injury when attacked. Even when they are affected by a burn or poison, the Pokemon themselves seem fine, and these are easily cured with an item or a trip to the nearest Pokemon Center. Additionally, Pokemon "faint" when competing; that's not something you can say about real dogfights or *bleep*fights, which are almost always to-the-death. And it's strongly implied in the series that Pokemon biology doesn't work quite the same way as it does in real life.
If PETA actually played the games/watched the anime/whatever, it would take about two seconds for these facts to sink in.