Super Mario-kun Monty Mole Chapter Translations

[MontyMoleLoreMaster]

Heya I wanted to get some of these pages I have from Super Mario-kun translated so I can use the info for the Mario Wiki. I wanted to start off with a translation of the Monty Mole Swooper chapter from volume 5.

 

[MontyMoleLoreMaster]

Also here is Volume 23 pages to help with translations

 

[MontyMoleLoreMaster]

Here are some volume 31 scans for translation

 

[MontyMoleLoreMaster]

Here are some volume 44 scans for translation

 

[MontyMoleLoreMaster]

Here are some volume 45 scans (By the way the it goes from top to bottom images)

 

[MontyMoleLoreMaster]

Here are the volume 46 scans (From top to bottom)

 

[MontyMoleLoreMaster]

Just a origami king line of dialogue for the Monty Mole that hinted they were the Monty Mole auctioneer's brother. This is the Japanese text

Oh also can this Origami Rocky Wrench bio from the Japanese guide get translated

 

[MontyMoleLoreMaster]

volume 54 scans for translation

Here is a volume 55 scan cause why not

 

[MontyMoleLoreMaster]

I decided to show every Monty Mole species appearance from the Super Mario World arc in KC Mario. Here they are

Volume 1:

Volume 2:

Volume 3:

Volume 4:

Volume 5:

Volume 6: