American Dad! Season 6 : Ep. 14 School Lies
Do we have an article for cameos and references? That has to be Mario. He's right on the left door. Move this thread if needed, please.
Also, if this has already been found, I apologize. This episode premiered on April 10th and I never noticed Mario on the arcade's door on that show.