The official name change announcement thread

[Lakituthequick]

Point is that neither Japanese nor Chinese seem to have 海巳慧琉 be alike to Misheru, so that seems unlikely.

 

[freakworld]

Well translating the single letters from chinese to english translates to something like:

"intelligent, sparkling ocean serpent"

 

[Stargatedalek]

http://www.kanjizone.com/kanjiname.aspx?name=Michelle

This is how the name Michelle would be pronounced in Japanese: mi-she-ru

海- sea
巳- snake
慧- wise
琉- lapis lazuli

 

[freakworld]

well my translation wasnt that bad then. Except for I've mistaken lapiz lazuli and sparkling.

 

[Lakituthequick]

Well, it makes sense now. Pretty neat.

 

[Mintiously]

I think my time is up, and I've decided.

Squid Girl, please

Edit: DAMN IT TYPO! I HAVE TO WAIT 10948585850 YEARS FOR ME TO CHANGE IT!

 

[GBA]

I think my time is up, and I've decided.

Squi Girl, please

ok was this intentional or was it a spelling mistake

 

[IcicleRain]

I think my time is up, and I've decided.

Squi Girl, please

ok was this intentional or was it a spelling mistake

I really hope it was the latter since the mods have gone ahead

 

[Lee Chaolan]

I think my time is up, and I've decided.

Squi Girl, please

ok was this intentional or was it a spelling mistake

I really hope it was the latter since the mods have gone ahead

And since it says "Your local Squid Girl fan!", I'm sorta worried.

 

[freakworld]

Most epic typo ever?

 

[Stargazing]

I think my time is up, and I've decided.

Squi Girl, please

ok was this intentional or was it a spelling mistake

I really hope it was the latter since the mods have gone ahead

And since it says "Your local Squid Girl fan!", I'm sorta worried.

Well, she has to wait the longest time to fix that if it is a typo.