Super Mario Bros.: The Lost Levels is called a "parallel world" to Super Mario Bros. in the Famicom Disk System manual.
Super Mario Galaxy 2 is also called a "parallel world" to Super Mario Galaxy in Japanese as far as I can find.
Regarding Super Mario Galaxy, Rosalina also tells you that you...