I think of the Mario franchise Luigi's Mansion might have it thematically. Obviously Galaxy is tough competition but LM has real beauty in it best exemplified by the ending cutscene. It's a story about this renowned coward character with a low self esteem, who's capture is entirely considered...