This is kind of a known glitch. There are many ways to get the camera to lag behind, and this can indeed be used to softlock the game. Here's an example: https://www.youtube.com/watch?v=2hRjnx_mmF8
However, I can't see the AI doing anything that would normally make the camera lag. Maybe the...