Plant a whole bunch of flowers (or steal them from the Nook island tours if you don't want to wait for them to grow) and make sure to place decorations (craftables or stuff from the miles exchange program). It's also possible that you need a minimum number of residents (I got my third star with my ninth villager) so it'd be a good idea to buy some plots and place them.