Recent content by Mysterii

I did manage to find an alternate Japanese name for Rudy the Clown, which was ジャアクなもの (The Evil Thing)

I wonder... does Paper Jorge have the manual to King of Swing? I mean the "Bat" name for the Flip-Flaps seems too generic. Perhaps we might find some answers from a former RARE employee who worked on DK64 like what was done with the enemies from VB Wario Land?

Well, JPN Wikipedia is a lot harder to edit than the English one. But I did find a good chunk of the Minigame names and item names from the Japanese websites, despite being the minimalist versions. Then I ran them through a translator, both my brain and Google Translate, to make sense of the...

One thing is certain about some of the renamed pages for the DK 64 enemies using the Prima names: the translations are off. I had to go back and fix the translations since whoever changed the page names also changed all instances of the word that was changed. And for that matter, I kinda...