For example, the inclusion of NES games in Animal Crossing on (N64/GameCube). The game didn't really need to include it, but I like the game much more for including it.
I spent so much time figuring out what NES games there were to get and finding codes to get them. First exposure to NES games...